. . .
摄影大师康奈尔·卡帕签赠限量出版50本的极品画册(组图)
作者: 李振盛 | 2008年01月18日 10:16 | 栏目: 我的收藏(810) 点击 | (25) 评论 | 本文地址: http://lizhensheng.blshe.com/post/38/152434
摄影大师康奈尔·卡帕
为我签赠限量出版50本的极品画册
文/李振盛
2008年1月6日，我与江融、普雷基一同前往纽约国际摄影中心参观罗伯特·卡帕及女友葛尔德·达娜的《这就是战争》摄影展，为此我发了一篇博客，其中提到国际摄影中心是由罗伯特·卡帕的弟弟康奈尔·卡帕于1974年创办并担任主席多年。
康奈尔·卡帕病中为我签赠极品画册
康奈尔·卡帕生于1918年，今年是他90岁华诞。由此我想到6年前，康奈尔签赠给我的一本以他姓名作为书名的《CORNELL CAPA》画册，这是限量出版50本的极品画册，蓝色布料作封面，贴着一幅芭蕾舞学校学员在练功的图片，这是由康奈尔亲手制作的"原版照片"。在摄影大师康奈尔·卡帕90华诞之际，我与普雷基商量之后，决定公开发布康奈尔签赠传世珍品画册的感人故事。
2003年6月，由法国文化部主办题为《李振盛：一位中国摄影家在文化大革命中》的环球影展在巴黎首展，随后在各国巡展，我的《红色新闻兵》也同期出版发行。这使我有机会陆续结识不少国际摄影名家，在我的代理人罗伯特·普雷基的沟通下，我常与欧美一些摄影名家会面并互赠画册。我先后获得康奈尔·卡帕、卡蒂埃-布勒松、罗伯特·弗兰克、大卫·伯耐特等摄影大师亲笔题词并签名的珍贵画册。
《CORNELL CAPA》画册版权页上注明是2002年出版，在2001年末康奈尔拿到这本刚刚印刷出来的画册时，他于这年12月3日就为我签赠送了这本极品画册，那时我的《红色新闻兵》画册还正在编辑中，尚未出版。康奈尔成为唯一的尚未谋面却为我签赠极品画册的国际摄影大师。康奈尔为何向一个素昧平生的中国摄影人赠送如此珍贵的画册呢？普雷基说，“这缘于康奈尔事先看过你的一部分作品，让他很感动。”
普雷基与康奈尔是忘年交的老朋友，在2000年刚刚开始合作编辑我的《红色新闻兵》及环球影展的时候，他将一册编辑方案送给康奈尔·卡帕过目，征询他的意见。那一册编辑方案中有关于我的介绍和几十幅我的作品及其照片背后的故事，康奈尔看过之后给予很高评价，认为我的照片正符合他哥哥罗伯特·卡帕和他本人所倡导的"关切摄影"的理念，是属于关注社会和反映人类生存状况的好照片......
2001年年末，普雷基告诉我一个好消息，康奈尔在帕金森症的病痛中为我签赠一本以他姓名作为书名的《CORNELL CAPA》画册，该画册收录他一生中最具代表性的作品，是仅限量出版50本的精美画册，出版这本极限量画册是为了赠送至爱亲朋作为珍贵的传世纪念品。这一消息让我十分震惊和喜悦，同时，我也感到有那么一点不解，在咱们中国不管谁出版画册总是追求印数越多越好，从来还没听说出版一本画册仅印50本的。
普雷基见证康奈尔·卡帕签书的艰辛
2002年春夏时节我返回纽约，6月23日，普雷基领导的编辑小组又在联系图片社纽约总部继续工作，参加的人有我、普雷基、江融、雅克，还有我的女儿李笑冰。这一天，老普拿出半年前由康奈尔签好的《CORNELL CAPA》画册交给我，因我前半年时间在北京，这本画册一直保存在老普手里。普雷基向我们介绍了2001年12月3日康奈尔为我签书的情景，时年84岁的康奈尔患有严重的帕金森症，病痛使他两手抖动不止，签书时普雷基劝说他只要签个名就行了，但他坚持一定要写上"li Zhensheng"的名字，而且还写上一句题词。康奈尔花费很长的时间，用颤抖的手一笔一划吃力地写每一个英文字母，他写一两个字就要歇一歇，积攒气力再继续写下去，最终总算写完了歪歪扭扭的三行字。这短短的三行字对于常人来说不消一两分钟即可写完，而他却断断续续地花费了将近半个小时。康奈尔为我签完书之后，同时赠送给一册给普雷基，老普看到他已经累得很疲惫了，就没好意思再麻烦他为另一本画册签名。老普幽默地说：咱们俩的这两本画册占去康奈尔极限出版50本画册的4％，我这本虽然没有签名，也同样很珍贵。
康奈尔·卡帕在《CORNELL CAPA》画册半透明扉页的上方所写的题词，因手抖动字迹难以辨认，普雷基慢慢辨认并念出来，由时任联合国摄影协会主席、联合国译审的江融译成中文，译文如下：
献给 李振盛 —— 传统继承者
诚挚的
康奈尔·卡帕
罗伯特·普雷基在《CORNELL CAPA》画册扉页下方题写他在康奈尔家里看到84岁高龄的老人病中签书时的艰辛，他写的见证词内容如下：
康奈尔出于对李振盛的崇敬，于2001年12月3日在该书作了以上签名，当时花费了他相当大的功夫，但他仍然觉得应该为这位中国同行签这个名。他补充说以后不会再签任何书了，因为这对他身体健康损耗太大。我和李都十分感激康奈尔。
罗伯特·普雷基
2002年6月23日于纽约
普雷基说，康奈尔·卡帕为我签的这本《CORNELL CAPA》画册，既有受赠人的姓名，又有题词和签名，这是一本至为珍贵的传世纪念品。
这本《CORNELL CAPA》画册——成为我的藏品库中的又一件珍品！
"关切摄影"以关注社会和人类生存环境为使命
我作为一名中国摄影师，对康奈尔写的"传统继承者"的题词一时不太理解，在中国只要说到“传统”，必是指"革命传统"。那么康奈尔所说的是什么传统呢？后来，普雷基对此解释说，从罗伯特·卡帕到康奈尔·卡帕，他们兄弟俩向来倡导并实践"关切摄影"的理念。这是摄影的一种普世价值观。罗伯特·卡帕始终将镜头聚焦战争，他说："照相机本身并不能阻止战争，但照相机拍出的照片可以揭露战争，阻止战争的发展。"而康奈尔·卡帕总是用他自己的作品表达了对人民的爱和对人类面临困境的深切关注。这就是他们兄弟俩主张的"关切摄影"的核心价值。普雷基说，康奈尔认为我的作品正是继承了这种关切摄影的传统。他如此这般解释，让我对这句简短的题词有了新的理解。
“关切摄影”——是摄影的普世价值观！我认为这是全世界不分国度、不分制度、不分姓资姓社的所有摄影人都应当遵循的理念和原则！
普雷基是一个很重情谊的人，近些年来只要他人在纽约，每周都会去看望一次康奈尔的病情，与老人家聊聊天，讲述他到中国及世界各地的见闻与感受，这会给老人带来慰藉。我曾表示希望有机会一起去拜望康奈尔，当面向他表达一位中国摄影师对他的敬意与感谢，如果有可能的话更希望为他拍一张照片。老普说，康奈尔的年事已高，病情也越来越重，已卧床不起，行动不方便，除极少数老朋友之外，他不愿意以如此病态会见客人，更不愿意被人照相。这样，我只好请普雷基转达对他景仰之情，衷心感谢他赠送极品画册。
时隔两年后的2003年9月，英国菲顿(PHAIDON)出版社在纽约举办《红色新闻兵》英文版首发式，普雷基在第一时间请我签一本赠送给康奈尔·卡帕，当老人家第一次看到他的名字被我用中文字写在画册扉页上，并加盖"无为斋主"和我的名章的两方中国印，老人高兴地笑了，他们又一次谈起我的作品，又谈起"关切摄影"的普世价值......
康奈尔为缅怀罗伯特·卡帕而创建国际摄影中心
康奈尔·卡帕1918年出生，比他哥哥罗伯特·卡帕小5岁。早年任《生活》杂志和著名的马格南图片社摄影记者，曾负责报道白宫新闻，他在白宫的工作受到肯尼迪总统及夫人杰克琳的热情赞许。
1954年5月25日，罗伯特·卡帕在越南战场随法军前哨部队在红河三角洲遭越共军队伏击，他误踩地雷阵亡。哥哥去世以后，康奈尔·卡帕辞去在《生活》杂志的工作，一心要振兴由他哥哥创建的马格南图片社的事业。为了缅怀和纪念他的哥哥及全世界牺牲的摄影记者，康奈尔于1974年创办了纽约国际摄影中心(简称ICP)，肯尼迪总统的夫人杰克琳是国际摄影中心早期的重要支持者。该中心开始时选址于曼哈顿第五大道，后迁址曼哈顿市中心46街。纽约国际摄影中心是一座摄影博物馆，还设有摄影学校。新的ICP展览馆较原先旧址扩大了两倍，这样可以在这里举办各种各样大型的摄影作品展览。今天，它仍是此类摄影中心里最具影响力的一个权威机构。
康奈尔总是用"关切摄影"这个词来概括那些关注社会并投身于反映人类生存环境的摄影师的作品。1999年4月，康奈尔论及他哥哥时这样写道：罗伯特·卡帕最大的遗产不是一个机构，也不是罗伯特·卡帕奖，更不是他树立的激发灵感的榜样。就跟其他许多摄影家一样，他最大的遗产就是他的照片。"他在人世活了很短的一个时间，但他活得充足，爱得广博"，"他留下的是他特立独行的故事，也是视觉上的一份证词，确证他对人类忍受和不时克服困难的能力有信心。"
康奈尔·卡帕把摄影看作一种能够促进全世界相互交流沟通的媒介，也能够突现出社会生活中的许多需要解决和纠正的不公正。康奈尔·卡帕和他哥哥罗伯特·卡帕相比，他缺少哥哥身上那一股火药味，他们手中拿的都是相机，罗伯特·卡帕一直聚焦战场硝烟，而他总是以艺术家的眼光看待世界。康奈尔自18岁从布达佩斯来到西方世界闯荡，很快迷上了以都市生活为主题的摄影题材，诸如伦敦鸟语花香的公园、纽约灯光昏黄的都市，这些地方都是康奈尔钟情的创作场所，好新闻处处有，对于善于发现的记者来讲，战场和都市之间没有什么两样，都有上好的摄影素材。罗伯特·卡帕生前把相机对准前线战士，康奈尔·卡帕则喜欢将镜头对准文化名人和都市生活。就摄影本身的难度而论，两者没有什么明显的区别，康奈尔觉得爱好就是最好的老师，也是左右自己行动的准则．以“关切摄影”为社会奉献最好的作品，并传世留给后人，这是一个摄影师的使命与责任。
现将康奈尔·卡帕以他的名字为书名的《CORNELL CAPA》画册相关的图片贴到博客里，与有兴趣的博友影友分享。
——2008年1月15日于纽约无为斋
海德公园的冬天,伦郭，1952年
